4月27日上午，柳贡慧校长、冯喜春副校长会见了来访的德国耶拿应用技术大学（UAS Jena）校长Gabriele Beibst教授一行。这是Beibst校长对我校的第二次访问。Beibst校长是我校的荣誉教授和荣誉学术委员，自担任校长以来，两校的合作项目有了很大的发展，此次校长来访将主要就两校进一步扩大合作的领域和专业进行交流和磋商。 

　　首先，柳校长为德国客人介绍了我校近期的发展情况。他指出，今年是“十二五”规划的最后一年，我校正在推进由教学型大学向教学-研究型大学的转变。此外，在国际交流方面，学校也倾注了更多精力，例如与国外7所高校建立了联合培养博士项目、与海外知名大学成立合作实验室、派送一批批学生参加交流学习项目等。其中，耶拿应用技术大学就是我校长期合作伙伴之一，截止到目前已有超过50余名同学赴德国学习。柳校长希望今后两校能再更宽的领域和专业开展更多的合作。 

　　谈到近期发展，Beibst校长也介绍了UAS Jena的诸多新面貌。譬如，该校虽然长于工业工程类专业，但今年新增设了健康护理学院，同时新学院又与其他学科的学院共同合作，开发多项跨学科跨领域的技术与设备。在谈到教师互访时，Beibst校长表示，Jena会考虑派出教师，尤其是机械工程专业的教师，来我校为学生们开设课程。 

　　此外，Beibst校长表示，BISTU与UAS Jena合作十年，愉快顺利，日后将继续不断拓展合作方式、开展合作新领域，如在更多双方共同感兴趣的专业领域进行合作，并开展联合培养博士生项目等。对此，黄民院长表示赞同，他希望在机电学院新成立的新能源科学与机械电子工程两个专业上也与Jena有所合作，同时希望在机器人与监测方面也能够开展两校合作。 

　　最后，在谈到学生的交流学习时，国际交流出主管Förster女士表示，德语能力仍是赴德学生的一大障碍，她建议学生可在国内先行学习德语并通过TestDaF（德福考试），再赴德国学习，如此可以省去在德国语言学习的一年时间，又能高效率地很快投入到专业课的学习中。 

　　教务处长王兴芬、研究生院副院长王久和、机电工程学院院长黄民等一同参加了会见。