| 首页 | 新闻中心 | 新闻快递

【异域学习】系列报道(八)剑桥十八日

  刚刚过去的大二的暑假,我参加了学校组织的剑桥大学暑期交流项目。726日,我和老师、同学们一起飞往英国,转坐大巴,经历了两小时车程,煎熬地倒着时差,抵达了剑桥大学Lucy Cavendish College(露西卡文迪许学院),住进了学院的Bertain dormitory 

http://news.bistu.edu.cn/zhxw/201610/W020161012305880162690.jpg

英伦文化初体验 

  来英国前就听说,英国人比较孤傲,他们的保守众所周知,英国人却认为他们的做事方式是最好的、最合理的。而在剑桥的这18天中,与来自英国本地的fellows朝夕相处,我切身体会到英国人身上所特有的魅力。他们并没有想象中那么孤傲,相反非常热情、友善。如果非要说自负,我认为更多的是一种骄傲,他们为自己的国家骄傲,为自己的文化骄傲,而这种骄傲正是他们自信、乐观的源泉。他们每个人身上都具有讲究文明用语和礼貌的好习惯。总是为别人着想,他们不会要求别人做不愿意做的事情。如果不得不要求别人做什么事的时候,他们会说得非常客气。英国人很幽默,不过都是一些自我嘲弄的幽默,他们喜欢嘲笑自己的错误、自己的缺点、自己的尴尬境地等。在英国的这段日子,能认识这么多可爱的英国好友,对我来说也是很大的一笔财富。 

http://news.bistu.edu.cn/zhxw/201610/W020161012305880168298.jpg

专业课上我问教授如何看脱欧 

  在剑桥的18天里,我们共学习了四门专业学术课程,包括:可再生电能(Renewable Electrical Power),材料与可持续性(Materials and Sustainability),莎士比亚和英国文学(Shakespeare & English Poetry),还有纳米技术(Nanotechnology)。除此之外,我们还学习了英国文化(British Culture)。 

  可再生电能这门课是我们接触的第一节课,由剑桥大学Tim Flack 教授讲授。他喜欢我们在课堂上提出自己的问题,尽管我们说的是中国式英语;他喜欢我们在课堂上与他呼应,尽管我们会说错;他也喜欢我们在某个有意思的话题上哄堂大笑,哪怕我们笑的并不是同一件事。很喜欢他的讲课,他的英语发音,也让我觉得这才是纯正的英式英语。材料与可持续性是一门相对容易理解的课程,Michael H. Remage教授主要以ppt中不同种建筑的图片来让我们进行学习。他给我们展示了很多世界上有名的建筑,还给我们观看了很多有关承重的视频,让我们对建筑的稳定性与可靠性有了更深一层的了解。纳米技术这门课对我们来说有点抽象困难。它是由Colm Durkan教授授课。什么是纳米技术?纳米技术在如今有哪些应用?纳米技术在未来能有何等用处?……等等一连串问题,都是这节课他要告诉我们的。不得不承认教授所讲的很多知识我们在国内的高中时就已经透彻地学习过了,比如双缝干涉等现象。但通过听他的再次讲授,让我们回想起高中的知识,也把知识掌握的更加牢固。 

  莎士比亚和英国文学这门课在我看来是最有意思的课程,这节课上一对夫妻教授分别给我们讲授莎士比亚诗歌和英国古典文学故事。在这门课程的学习过程中,我突然意识到原来英国的诗歌和我们国家古代的唐诗宋词类似,都不可以直白的用中文来翻译,任何文字都不能把它翻译的完美。课堂上,教授带领我们细心地去感受诗歌的意境以及诗人想要表达的情感。还有一节特殊的课程是:英国文化。这节课是最接地气的一堂课,它让我们近距离地了解英国人的饮食文化,历史文化,以及生活中的点点滴滴的习惯。在这节课上,我们问到教授一个社会热点问题:你对英国脱欧有何看法和意见?他的表情很无能为力,他说:很震撼,很震惊,这确实不是一件好事情,但既然发生了,就只能接受他。这个回答是我们大家意料之中的! 

  30小时的专业课程学习,有了在国内课堂上不一样的收获。 

http://news.bistu.edu.cn/zhxw/201610/W020161012307778139902.jpg

课外学习遇到中国小老师 

  除了课堂学习,我们还有解答疑问式学习和小组讨论式学习。这些主要由课后由学生主导的学习。我是一个接受知识较慢的人,可能每个知识点需要反复的学习、总结、联系,才能慢慢的掌握它。所以课外的重新梳理和复习,对我来说很有帮助,也使有些不明白的知识点学会了些许。而纳米技术课程的答疑是本门课程教授的一名中国学生。见到他就很亲切,但因为在异国,他需要用英语给我们讲解。但专业名词,不用担心听不懂,他也会用中文再翻译给我们。剑桥大学的中国学生来答疑,倍感亲切和骄傲!他还给我们讲了些他在剑桥的生活上的故事和学习上的经历,每个人都是努力后,付出了很多后,才可能会有收获。我佩服他,也因为近距离的与在剑桥大学的中国学生交流,让我对大三甚至以后的学习生活有了更强的动力和目标。愿我们一直保持联系…… 

http://news.bistu.edu.cn/zhxw/201610/W020161012305880167033.jpg

  在小组讨论中,我第一次用英语进行presentation,虽然口语没有英国人标准,虽然用词没有他们地道,虽然内容不是非常深入,但这次经历才是最重要的,也是最有收获的。我会永远记得在英国,在剑桥,在纳米技术课堂上,我用英语进行的汇报总结。 

http://news.bistu.edu.cn/zhxw/201610/W020161012305880163124.jpg

  现在回想起在英国的点点滴滴时,我是如此怀念。或许剑桥大学这所学校教会了我如何学习,或许剑桥这座城市给我了不同寻常的生活体验,或许英国这个国家让我看到了更大的世界……但一切的一切,都是接下来在信息科大,在北京,在中国,生活和学习下去的动力和鼓励。享受在剑桥的每个清晨,每个傍晚,每个深夜,但我更要活在当下。谢谢信息科大给了我一次一生只有一次的学习机会,谢谢老师在异国他乡的时刻陪伴,谢谢与我同行的你们和我每天肩并肩,谢谢自己能有如此大的收获和感悟。 

http://news.bistu.edu.cn/zhxw/201610/W020161012305885477577.jpg

  一切都如我当时所说: 

  我喜欢剑桥,但我更爱北京! 

  我在英国时,我的心一直在中国! 

  以此,铭记生命中美好的十八天……